Pokémon: 15x47
Agitação no Berçário!
Ash e Scraggy estão treinando para a Liga Unova quando se envolvem em um tumulto entre um Rufflet e um Vullaby! Enquanto eles tentam apartar a briga, uma assistente de um Berçário Pokémon próximo dali aparece procurando pelos dois Pokémon briguentos. Layla se apresenta e leva Rufflet e Vullaby juntamente com Ash, Iris e Cilan de volta para o berçário com ela.
15 - 1Elesa, a Eletrizante Líder de Ginásio! Sep. 22, 2011
15 - 2Ofuscando o Ginásio de Nimbasa! Sep. 29, 2011
15 - 3Perdidos no Rally dos Selos! Oct. 06, 2011
15 - 4Ash Desafia o Campeão! Oct. 13, 2011
15 - 5O Musical de Maractus! Oct. 27, 2011
15 - 6As Quatro Estações de Sawsbuck! Nov. 03, 2011
15 - 7Scraggy e Uma Exigente Gothita! Nov. 10, 2011
15 - 8O Deino Solitário! Nov. 24, 2011
15 - 9O Poderoso Accelguardião em Ação! Dec. 01, 2011
15 - 10O Desejo de Um Amor Fraternal! Dec. 08, 2011
15 - 11Acabando com a Fúria das Lendas! (Parte 1) Dec. 15, 2011
15 - 12Acabando com a Fúria das Lendas! (Parte 2) Dec. 22, 2011
15 - 13Batalhando Contra o Rei das Minas! Jan. 05, 2012
15 - 14Crise na Caverna da Rocha Elétrica! Jan. 12, 2012
15 - 15A Emoção de Uma Troca Evolutiva! Jan. 19, 2012
15 - 16Exploradores das Ruínas do Herói! Jan. 26, 2012
15 - 17Batalhando Contra o Valentão! Feb. 02, 2012
15 - 1815x18- Bouffalant, o Desorientado! Feb. 16, 2012
15 - 19Cilan Nas Alturas! Feb. 23, 2012
15 - 20Uma Incrível Batalha Aérea! Mar. 01, 2012
15 - 21Escalando a Torre do Triunfo!Episódio 21 Mar. 08, 2012
15 - 22Começa o Clube-Explosão! Mar. 15, 2012
15 - 23A Batalha Suprema no Clube-Explosão! Mar. 22, 2012
15 - 24Animação no Clube-Explosão! Mar. 29, 2012
15 - 25Comandando o Clube-Explosão! Apr. 05, 2012
15 - 26Na Batalha Contra os Devoradores de Folhas! Apr. 12, 2012
15 - 27O Confronto da Restauração! (Parte 1) Apr. 19, 2012
15 - 28O Confronto da Restauração! (Parte 2) Apr. 26, 2012
15 - 29No Fogo da Evolução! May. 03, 2012
15 - 30Protegendo o Guardião da Montanha! May. 10, 2012
15 - 31Muita Atenção! As Condições Para a Batalha no Gelo! May. 17, 2012
15 - 32Os Especialistas Se Enfrentam! May. 24, 2012
15 - 33Crise na Pesquisa Ferroseed! May. 31, 2012
15 - 34Uma Épica Força de Defesa! Jun. 07, 2012
15 - 35Um Show de Batalha no Ginásio de Virbank! (Parte 1) Jun. 14, 2012
15 - 36Um Show de Batalha no Ginásio de Virbank! (Parte 2) Jun. 14, 2012
15 - 37Tudo pelo Amor de Meloetta! Jun. 21, 2012
15 - 38Piplup, Pansege, e um Grande Reencontro! Jun. 28, 2012
15 - 39Expedição à Ilha Onix! Jul. 05, 2012
15 - 40O Mistério do Cubchoo Desaparecido! Jul. 19, 2012
15 - 41Iris e o Dragonite Durão! Jul. 26, 2012
15 - 42A Abertura da Copa Junior! Aug. 02, 2012
15 - 43Concedida a Permissão Para a Batalha! Aug. 23, 2012
15 - 44Ash, Iris e Trip, o Lugar dos Três é Aqui! Aug. 30, 2012
15 - 45Adeus Copa Junior - Olá Aventura! Sep. 06, 2012
15 - 46A Estrada Para Humilau! Sep. 13, 2012
15 - 47Agitação no Berçário! Sep. 20, 2012
15 - 48Meloetta e o Templo Submarino! Sep. 27, 2012
15 - 49A Maior Crise de Unova! Oct. 04, 2012
