The Office: 4x11
Noite fora
Ryan retorna a Scranton, mas não é recebido calorosamente. Ele está fazendo com que todos na agência venham no sábado para inserir novamente os dados no novo site. Michael deixa claro que Ryan é o motivo pelo qual eles vieram no fim de semana. O restante da equipe não fica feliz em saber que um computador receberá crédito por todas as suas vendas.
4 - 1Episódio 1 e 2 Sep. 27, 2007
4 - 3Episódio 3 e 4 Oct. 11, 2007
4 - 5Episódio 5 e 6 Oct. 25, 2007
4 - 7Episódio 7 e 8 Nov. 08, 2007
4 - 9Jantar Apr. 10, 2008
4 - 10Modelo de cadeira Apr. 17, 2008
4 - 11Noite fora Apr. 24, 2008
4 - 12Eu gaguejei? May. 01, 2008
4 - 13Feira de Emprego May. 08, 2008
4 - 14Adeus Toby May. 15, 2008- 4 - 15Episódio 15 May. 15, 2008
- 4 - 16Episódio 16 May. 15, 2008
- 4 - 17Episódio 17 May. 15, 2008
- 4 - 18Episódio 18 May. 15, 2008
