Dragon Ball Z: 5x25
O Desespero de Viver Num Futuro Infernal!!
Trunks continua lutando com Cell e começa a se lembrar do futuro, onde os Androides Nº 17 e Nº 18 mataram todos os Guerreiros Z, menos Gohan e Trunks. Trunks fica nervoso e quer proteger o futuro, por isso ele quer destruir Cell. Cell também começa a lembrar do passado dele, quando nasceu no computador do Dr. Gero até chegar a sua forma perfeita. E finalmente eles resolvem começar a lutar de novo, Cell carrega seu Ki e Trunks carrega ainda mais o dele e eles recomeçam a luta.
5 - 1Um Ovo Misterioso Encontrado na Máquina do Tempo!! May. 20, 1992
5 - 2O Nascimento de um Novo Guerreiro May. 27, 1992
5 - 3O Monstro que Tem o Ki de Goku! Jun. 03, 1992
5 - 4O Androide Cell! Jun. 10, 1992
5 - 5Cell Escapa das Mãos de Piccolo! Jun. 17, 1992
5 - 6O Esconderijo Secreto do Laboratório do Dr. Gero! Jun. 24, 1992
5 - 7Goku se Recupera!! Jul. 01, 1992
5 - 8Vamos à Sala do Tempo! Jul. 08, 1992
5 - 9Piccolo Contra o Androide Nº 17!! Jul. 15, 1992
5 - 10Cell Está Perto de Aperfeiçoar Seu Corpo!! Jul. 22, 1992
5 - 11Piccolo Luta com Todas as Suas Forças!! Jul. 29, 1992
5 - 12A Última Esperança! O Androide Nº 16 Aug. 05, 1992
5 - 13Cell Absorve o Androide Nº 17! Aug. 12, 1992
5 - 14O Novo Desafio de Goku! Aug. 19, 1992
5 - 15Apareça, Nº 18! Aug. 26, 1992
5 - 16O Super Poder de Vegeta! Sep. 02, 1992
5 - 17Eu Sou o Super Vegeta! Sep. 09, 1992
5 - 18Um Guerreiro Orgulhoso!! Sep. 16, 1992
5 - 19A Decisão de Kuririn!! Sep. 23, 1992
5 - 20Cell Quer Aperfeiçoar o Seu Corpo!! Sep. 30, 1992
5 - 21Cell, o Deus da Destruição!! Oct. 14, 1992
5 - 22Super Vegeta Corre Perigo! Oct. 21, 1992
5 - 23Trunks Fica Furioso!! Oct. 28, 1992
5 - 24Salvem Meu Pai!! Nov. 04, 1992
5 - 25O Desespero de Viver Num Futuro Infernal!! Nov. 11, 1992
5 - 26O Ponto Fraco de Super Trunks!! Nov. 18, 1992
