A Idade Dourada: 2x5

Perto o Suficiente para Encostar

Enquanto Ada questiona se deve seguir em frente sem o apoio da irma, Agnes enfrenta a perspectiva de morar sozinha. Em Newport, Bertha da os ultimos retoques no acontecimento da temporada enquanto a Sra. Winterton planeja sua vingança.