Dragon Ball Z: 5x6
O Esconderijo Secreto do Laboratório do Dr. Gero!
Vegeta disse que pretende ultrapassar os limites de um Super Saiyajin e derrotar Cell e os Androides. Então ele sai para treinar. Trunks e Kuririn foram para o laboratório do Dr. Gero para destruir o embrião de Cell e não terem problemas no futuro. Piccolo e Tenshinhan foram procurar Cell. Trunks e Kuririn chegam ao laboratório e destroem tudo. Eles encontram os planos de construção do Androide 17. Então, Kuririn foi levá-los para Bulma analisar, e Trunks foi procurar Vegeta para eles treinarem juntos. Tenshinhan sente o Ki de pessoas morrendo e junto com Piccolo, parte para a cidade. Quando eles chegam lá, encontram apenas as roupas das pessoas sugadas por Cell. Kuririn entrega os papéis do Nº 17 para Bulma, que tenta procurar algum ponto fraco nele. Cell chega em outra cidade. Enquanto isso, os Androides Nº 16, 17 e 18 continuam de carro, indo para casa de Goku.
5 - 1Um Ovo Misterioso Encontrado na Máquina do Tempo!! May. 20, 1992
5 - 2O Nascimento de um Novo Guerreiro May. 27, 1992
5 - 3O Monstro que Tem o Ki de Goku! Jun. 03, 1992
5 - 4O Androide Cell! Jun. 10, 1992
5 - 5Cell Escapa das Mãos de Piccolo! Jun. 17, 1992
5 - 6O Esconderijo Secreto do Laboratório do Dr. Gero! Jun. 24, 1992
5 - 7Goku se Recupera!! Jul. 01, 1992
5 - 8Vamos à Sala do Tempo! Jul. 08, 1992
5 - 9Piccolo Contra o Androide Nº 17!! Jul. 15, 1992
5 - 10Cell Está Perto de Aperfeiçoar Seu Corpo!! Jul. 22, 1992
5 - 11Piccolo Luta com Todas as Suas Forças!! Jul. 29, 1992
5 - 12A Última Esperança! O Androide Nº 16 Aug. 05, 1992
5 - 13Cell Absorve o Androide Nº 17! Aug. 12, 1992
5 - 14O Novo Desafio de Goku! Aug. 19, 1992
5 - 15Apareça, Nº 18! Aug. 26, 1992
5 - 16O Super Poder de Vegeta! Sep. 02, 1992
5 - 17Eu Sou o Super Vegeta! Sep. 09, 1992
5 - 18Um Guerreiro Orgulhoso!! Sep. 16, 1992
5 - 19A Decisão de Kuririn!! Sep. 23, 1992
5 - 20Cell Quer Aperfeiçoar o Seu Corpo!! Sep. 30, 1992
5 - 21Cell, o Deus da Destruição!! Oct. 14, 1992
5 - 22Super Vegeta Corre Perigo! Oct. 21, 1992
5 - 23Trunks Fica Furioso!! Oct. 28, 1992
5 - 24Salvem Meu Pai!! Nov. 04, 1992
5 - 25O Desespero de Viver Num Futuro Infernal!! Nov. 11, 1992
5 - 26O Ponto Fraco de Super Trunks!! Nov. 18, 1992
