Futurama: 4x1
De volta ao passado
A explosão de uma supernova combinada com a radiação vinda de Fry colocando metal no microondas leva a tripulação de volta a 1927. Na base militar de Roswell, Bender é confundido com os destroços de um OVNI, o Dr. Zoidberg vai para a sala de autópsia e o garoto do século XX, sem querer, mata o seu avô Enos e termina consolando a namorada dele mais do que queria.
4 - 1De volta ao passado Dec. 09, 2001
4 - 2Uma história de dois papais noéis Dec. 23, 2001
4 - 3Antologia do interesse Jan. 06, 2002
4 - 4A nave espacial apaixonada Feb. 10, 2002
4 - 5O mundo de Leela Feb. 17, 2002
4 - 6Paz em Marte Mar. 03, 2002
4 - 7Um faraó para ser lembrado Mar. 10, 2002
4 - 8A falta de um amigo Mar. 17, 2002
4 - 9Mamãe ataca de novo Mar. 17, 2002
4 - 10A fama de Leela Apr. 07, 2002
4 - 11Concurso de culinária Apr. 14, 2002
4 - 12Um fã pra lá de fiel Apr. 21, 2002
