The O.C.: Um Estranho no Paraíso: 1x4
O Baile
Ryan se torna um membro da família Cohen quando Kirsten e Sandy decidem ficar legalmente responsáveis por ele. Depois do ensaio para o baile de debutantes, Seth e Ryan vão a uma festa e novamente enfrentam a indiferença dos outros jovens. Enquanto isso, um agente da receita diz a Sandy que Jimmy está sendo o alvo de uma investigação de fraude, e o fato de Kirsten ter lhe emprestado US$ 100 mil também os envolve. E, durante o baile, os ânimos de Sandy, Jimmy e Ryan são testados.
1 - 1Piloto Aug. 05, 2003
1 - 2A Casa Modelo Aug. 12, 2003
1 - 3A Aposta Aug. 19, 2003
1 - 4O Baile Aug. 26, 2003
1 - 5O Forasteiro Sep. 02, 2003
1 - 6A Namorada Sep. 09, 2003
1 - 7A Fuga Sep. 16, 2003
1 - 8O Resgate Oct. 29, 2003
1 - 9Nas Alturas Nov. 05, 2003
1 - 10O Casal Perfeito Nov. 12, 2003
1 - 11A Volta pra Casa Nov. 19, 2003
1 - 12O Segredo Nov. 26, 2003
1 - 13O Melhor Natalocá de Todos Dec. 03, 2003
1 - 14Contagem Regressiva Dec. 17, 2003
1 - 15Três é demais Jan. 07, 2004
1 - 16Elos Jan. 14, 2004
1 - 17Rivais Jan. 21, 2004
1 - 18A Verdade Feb. 11, 2004
1 - 19Coração Partido Feb. 18, 2004
1 - 20Telenovela Feb. 25, 2004
1 - 21A Garota do Adeus Mar. 03, 2004
1 - 22Los Angeles Mar. 24, 2004
1 - 23A Vovó Mar. 31, 2004
1 - 24A Proposta Apr. 14, 2004
1 - 25O Chá de Panela Apr. 21, 2004
1 - 26Strip Club Apr. 28, 2004
1 - 27Laços May. 05, 2004
