Pokémon: 14x16
A Revanche no Ginásio de Nacrene!
Ash treina com Oshawott e Tepig num clube de batalhas pokémon, Oshawott desenvolve o Aqua-Míssil e o Tepig o Nitro Charge. Lillipup evolui para Herdier e começa a segunda batalha, Ash consegue derrotar Herdier e Watchog e consegue sua segunda insígnia, a Insígnia Básica.
14 - 1Na Sombra de Zekrom! Sep. 23, 2010
14 - 2Entram Íris e Axew! Sep. 23, 2010
14 - 3Um Sandile Louco pra Mudar! Sep. 30, 2010
14 - 5Três Líderes, Três Ameaças! Oct. 14, 2010
14 - 6Muitos Sonhos! Oct. 21, 2010
14 - 7Snivy Joga Duro! Oct. 28, 2010
14 - 8Salvando Darmanitan Do Sino! Nov. 04, 2010
14 - 9O Desabrochar de Axew! Nov. 11, 2010
14 - 10Uma Batalha Para O Campeão do Clube! Nov. 18, 2010
14 - 11Um Lar Para Dwebble! Dec. 02, 2010
14 - 12Aí Vem O Esquadrão Trubbish! Dec. 09, 2010
14 - 13Um Minccino Arrumadinho! Dec. 16, 2010
14 - 14Uma Noite no Museu da Cidade de Nacrene! Dec. 23, 2010
14 - 15A Batalha de Acordo Com Lenora! Jan. 06, 2011
14 - 16A Revanche no Ginásio de Nacrene! Jan. 13, 2011
14 - 17Scraggy Nasceu Para Ser Selvagem! Jan. 20, 2011
14 - 18Sewaddle e Brurgh na Floresta Pinwhell! Jan. 27, 2011
14 - 19A Vingança de Um Especialista! Feb. 17, 2011
14 - 20Dançando Com O Trio Ducklett! Feb. 24, 2011
14 - 21O Mundo Perdido de Gothielle! Mar. 03, 2011
14 - 22A Debandada dos Venipede! Mar. 10, 2011
14 - 23Batalhando Por Amor aos Tipo Inseto! Mar. 17, 2011
14 - 24Emolga, A Irresistível! Mar. 24, 2011
14 - 25Emolga e o Novo Troca Elétrica! Mar. 31, 2011
14 - 26Susto na Mansão de Litwick! Apr. 07, 2011
14 - 27O Caminho de Uma Mestra de Dragões! Apr. 14, 2011
14 - 28Oshawoot Perde a Quera Concha! Apr. 21, 2011
14 - 29Um Cottonee Apaixonado! Apr. 28, 2011
14 - 30Um OVNI Para Elgyen! May. 05, 2011
14 - 31Ash Contra Trip, A Terceira Batalha! May. 12, 2011
14 - 32Enfrentando O Medo de Olhos Abertos! May. 19, 2011
14 - 33Íris e Excadrill Contra A Exterminadora de Dragões! May. 26, 2011
14 - 34Tenho Que Pegar O Roggenrola! Jun. 02, 2011
14 - 35Pra Onde Você Foi, Audino! Jun. 09, 2011
14 - 36Archeops no Mundo Moderno! Jun. 16, 2011
14 - 37Um Especialista em Pescaria em Uma Competição de Pesca! Jun. 23, 2011
14 - 38Hora do Filme! Zorua em A Lenda do Cavaleiro Pokémon! Jun. 30, 2011
14 - 39Concentração de Batalhas em Nimbasa! Jul. 07, 2011
14 - 40Cilan Vs Trip, Ash Vs Georgia! Jul. 21, 2011
14 - 41
14 - 42Grande final no Clube de Batalha: um heroico resultado! Aug. 11, 2011
14 - 43As táticas de Meowth! Aug. 18, 2011
14 - 44Purrloin, doce ou bajulador? Aug. 25, 2011
14 - 45Beheeyem, Dousion e o Ladrão de sonhos! Sep. 01, 2011
14 - 46Desavenças na montanha Beartic! Sep. 08, 2011
14 - 47Crise no metrô de Nimbasa! Sep. 15, 2011
14 - 48Batalha no metrô! Sep. 15, 2011
