Pokémon: 16x23
Ash e N, Um Choque de Ideais!
Do lado de fora da Torre Dragãoespiral, Ash, Cilan e Iris se encontram com o assistente do Professor Cedric Juniper, que oferece a eles uma carona para encontrarem com o professor nas Ruínas Brancas. No caminho, ele diz a eles que a equipe de escavação pode ter feito uma descoberta fantástica, mas que não vai dizer mais nada.
16 - 1Batalhando Por Orgulho e Prestígio! Oct. 11, 2012
16 - 2Batalhas de Duplas Entre o Céu e a Terra! Oct. 18, 2012
16 - 3Regressando Para a Vila dos Dragões! Oct. 25, 2012
16 - 4Drayden Contra Iris! Passado, Presente e Futuro! Nov. 08, 2012
16 - 5Equipe Eevee e o Esquadrão de Resgate Pokémon! Nov. 15, 2012
16 - 6Abram as Cortinas, Liga Unova! Nov. 22, 2012
16 - 7Missão, Derrote o Seu Rival! Nov. 29, 2012
16 - 8Perdido na Liga! Dec. 06, 2012
16 - 9Estratégia Forte Rouba o Show! Dec. 13, 2012
16 - 10A Arma Secreta de Cameron! Dec. 20, 2012
16 - 11Uma Evolução na Liga Unova! Jan. 10, 2013
16 - 12Novos Lugares... Rostos Familiares! Jan. 17, 2013
16 - 13O Nome é N! Jan. 24, 2013
16 - 14Um Novo Líder de Ginásio na Cidade! Jan. 31, 2013
16 - 15O Grande Plano Pokémon da Equipe Plasma! Feb. 07, 2013
16 - 16A Luz no Rancho Floccesy! Feb. 14, 2013
16 - 17Salvando o Braviary! Feb. 21, 2013
16 - 18A Patrulha Portuária de Pokémon! Feb. 28, 2013
16 - 19Uma Reunião Acalorada! Mar. 07, 2013
16 - 20Manipulação Pokémon da Equipe Plasma! Mar. 14, 2013
16 - 21Segredos Além da Neblina! Mar. 21, 2013
16 - 22Meowth, Colress e a Equipe Rivalidade! Mar. 28, 2013
16 - 23Ash e N, Um Choque de Ideais! Apr. 04, 2013
16 - 24Equipe Plasma e a Cerimônia do Despertar! Apr. 11, 2013
16 - 25O Que Existe Além da Verdade e dos Ideais! Apr. 18, 2013
16 - 26Adeus Unova! Içar Velas Para Novas Aventuras! Apr. 25, 2013
16 - 27Perigo, Doce Como Mel! May. 02, 2013
16 - 28Cilan e o Caso do Purrloin Testemunha! May. 09, 2013
16 - 29Coroando o Rei Quera-Concha! May. 16, 2013
16 - 30A Ilha das Ilusões! May. 23, 2013
16 - 31Pegar um Rotom! May. 30, 2013
16 - 32Os Piratas de Decolore! Jun. 06, 2013
16 - 33Butterfree e Eu! Jun. 13, 2013
16 - 34O Caminho Que Leva ao Adeus! Jun. 20, 2013
16 - 35Em Busca de um Desejo! Jun. 27, 2013
16 - 36Ovni na Ilha Extensia! Jul. 04, 2013
16 - 37A Jornalista de Outra Região! Jul. 18, 2013
16 - 38Mistério Numa Ilha Deserta! Jul. 25, 2013
16 - 39Um Pokémon de Uma Cor Diferente! Aug. 01, 2013
16 - 40Celebrando o Cometa do Herói! Aug. 15, 2013
16 - 41Vai, Vai, Gogoat! Aug. 22, 2013
16 - 42Recruta Chocante da Equipe Rocket! Sep. 05, 2013
16 - 43Sobrevivência do Ginásio de Striaton! Sep. 12, 2013
16 - 44Tudo de Bom, Até o Nosso Próximo Encontro! Sep. 19, 2013
16 - 45O Sonho Continua! Sep. 26, 2013
